Vai al contenuto principale

Trascrivere audio in italiano

Carica un MP3, M4A, WAV o vocale di WhatsApp e ricevi il testo con le marcature temporali in pochi minuti.

Gratis senza registrazione: 1 file al giorno, fino a 10 minuti. L’audio viene eliminato automaticamente dopo 7 giorni.

  • File audio e video, fino a 10 ore con Pro
  • 20 lingue o rilevamento automatico
  • Esportazione in TXT, Word, SRT, VTT e JSON
  • Audio eliminato dopo 7 giorni

Trascrivere un audio in 3 passaggi

Scegliere il file, controllare la lingua e scaricare il testo
  1. Trascina il file audio nel riquadro qui sopra.
  2. Lascia selezionato l'italiano o scegli un'altra lingua.
  3. Copia il testo o scaricalo in TXT, SRT, VTT o JSON.

Cosa ottieni

  • Marcature temporali su ogni frase, per tornare al punto esatto della registrazione.
  • Punteggiatura e maiuscole inserite automaticamente.
  • Un editor per correggere nomi, sigle e termini tecnici prima di esportare.
  • File di sottotitoli (SRT e VTT) pronti per YouTube, CapCut, Premiere o qualsiasi player.

Per tesi, interviste e sbobinature

Che tu debba sbobinare una lezione, trascrivere le interviste per la tesi o mettere per iscritto una riunione, VoceText ti dà una prima stesura in pochi minuti. Dedica il tempo della revisione ai punti che contano: cognomi, numeri e passaggi in cui più persone parlano insieme.

Cosa controllare in una trascrizione automatica

Riascoltare un passaggio e correggere una parola nella trascrizione

Con una registrazione chiara resta poco da correggere, e gli errori rimasti si trovano quasi sempre negli stessi punti:

  • Nomi di persone, luoghi e aziende
  • Numeri, date e importi
  • Termini tecnici e sigle
  • Punti in cui due persone parlano insieme

Fai clic su una marcatura temporale per riascoltare proprio quel punto e correggi il testo nell'editor.

Quali registrazioni funzionano meglio

RegistrazioneCosa aspettarsi
Intervista con il telefono sul tavoloPochissime correzioni
Vocale di WhatsApp registrato vicino alla boccaPochissime correzioni
Videochiamata registrataBene; controlla nomi e voci sovrapposte
Lezione registrata dal fondo dell'aulaUtilizzabile; eco e distanza riducono la precisione
TelefonataQualche errore in più rispetto a una registrazione diretta

Consigli per un risultato migliore

Un microfono vicino a chi parla dà una registrazione più chiara

Registra vicino a chi parla ed evita musica o rumore di fondo. Lascia selezionato l'italiano invece di usare il rilevamento automatico: eviti che la lingua venga riconosciuta male negli audio brevi. Carica il file originale: convertirlo o velocizzarlo prima non migliora il risultato.

Come recuperare l'audio dal telefono

RegistrazioneCome ottenere il file
Vocale di WhatsAppSu iPhone inoltralo alla tua email e salva l'allegato; su Android usa l'opzione di condivisione
Memo vocali dell'iPhoneApri il memo, tocca i tre puntini, Condividi e Salva su File
Registratore di AndroidApri la registrazione, tocca Condividi e salvala nei file o su Drive

Poi apri questa pagina nel browser del telefono e scegli il file. I nomi dei menu cambiano leggermente in base al modello e alla versione dell'app.

Sbobinare una lezione o un'intervista

  1. Registra vicino a chi parla. Un telefono sul tavolo o sul banco in prima fila basta.
  2. Carica il file lasciando selezionato l'italiano.
  3. Scorri la trascrizione e segna i passaggi che ti servono.
  4. Controlla ogni citazione riascoltandola dalla sua marcatura temporale e correggi nomi e numeri.
  5. Esporta in TXT e tieni le marcature temporali come riferimento.

Altre lingue

Oltre all'italiano puoi scegliere inglese, spagnolo, portoghese, francese, tedesco, olandese, polacco, svedese, russo, ucraino, turco, arabo, hindi, giapponese, coreano, cinese, vietnamita, thailandese e indonesiano. Il testo esce nella lingua parlata nella registrazione; VoceText non traduce.

Limiti del piano gratuito e di Pro

Limiti del piano gratuito e di Pro
Senza accountAccount gratuitoPro
PrezzoGratisGratis$10/mese o $96/anno
File al giorno13Nessun limite giornaliero
Durata massima del file10 minuti30 minuti10 ore
Quota mensileSolo limite giornaliero10 ore100 ore
Riconoscimento dei parlantiNon inclusoNon inclusoFino a 10 ore al mese
Modificare e salvare le trascrizioniNon inclusoInclusoIncluso
Formati di downloadTXT, DOCX, SRT, VTT, JSONTXT, DOCX, SRT, VTT, JSONTXT, DOCX, SRT, VTT, JSON
Trascrizioni conservate per24 ore30 giorniFinché non le elimini

Domande frequenti

Come si trascrive un audio in testo?

Seleziona il file nel riquadro qui sopra, lascia la lingua su italiano e clicca su Trascrivi. In pochi minuti compare il testo con la marcatura temporale di ogni frase.

Si può trascrivere un audio gratis?

Sì. Senza registrazione puoi trascrivere 1 file fino a 10 minuti al giorno. Con un account gratuito, 3 file al giorno fino a 30 minuti.

Quali formati audio sono supportati?

MP3, M4A, WAV, OGG, Opus (vocali di WhatsApp), FLAC, AAC e la maggior parte dei formati comuni. Funzionano anche i file video.

Posso correggere il testo dopo?

Sì. Con un account puoi modificare la trascrizione, cliccare su qualsiasi frase per riascoltare quel punto e salvare la versione corretta.

Come gestisce dialetti e accenti marcati?

Seleziona l'italiano se è la lingua principale della registrazione. I passaggi in dialetto stretto possono contenere errori: riascoltali, insieme a nomi di luogo e cognomi, prima di usare il testo.

Quanto può durare l'audio?

Fino a 10 minuti senza account, 30 minuti con un account gratuito e 10 ore per file con Pro. Conta la durata della registrazione, non la dimensione del file.

La trascrizione è parola per parola?

Segue molto da vicino quello che è stato detto. Gli intercalari brevissimi, come «ehm», spesso non compaiono e i passaggi incomprensibili possono mancare. Se ti serve una trascrizione strettamente letterale, controlla il testo riascoltando.

Riconosce chi parla?

Sì, con Pro. Attiva Identifica chi parla prima di iniziare e ogni paragrafo riporta il numero del parlante. Funziona meglio quando le persone parlano a turno.

Che fine fanno le mie registrazioni?

L'audio serve solo a creare la tua trascrizione e viene cancellato automaticamente dopo 7 giorni. Le registrazioni non vengono usate per addestrare modelli di IA.

Quanto è precisa la trascrizione?

Una registrazione chiara di solito richiede poche correzioni. Finora abbiamo testato la precisione solo su brevi clip di voce generata al computer, tornate con pochi errori o nessuno. Le registrazioni reali sono più difficili: aspettati più correzioni con rumore di fondo, qualità telefonica o voci sovrapposte.

Posso trascrivere più file insieme?

I file vengono elaborati uno alla volta. Avvia il successivo quando il caricamento del precedente è terminato.