Vai al contenuto principale

Trascrivere video in testo

Trasforma MP4, MOV o WebM in testo o sottotitoli. Il browser estrae l'audio e il video non lascia il tuo dispositivo.

Gratis senza registrazione: 1 file al giorno, fino a 10 minuti. L’audio viene eliminato automaticamente dopo 7 giorni.

  • File audio e video, fino a 10 ore con Pro
  • 20 lingue o rilevamento automatico
  • Esportazione in TXT, Word, SRT, VTT e JSON
  • Audio eliminato dopo 7 giorni

Come trascrivere un video

Scegliere il video, preparare l’audio e ricevere la trascrizione
  1. Scegli il video. MP4, MOV, WebM e MKV funzionano direttamente da fotocamera, telefono o registrazione dello schermo.
  2. Controlla la lingua. L'italiano è già selezionato. Se nel video si parla un'altra lingua, cambiala prima di iniziare.
  3. Attendi la preparazione dell'audio. Avviene sul tuo dispositivo e con i video lunghi richiede un momento.
  4. Ricevi il testo. Leggilo con le marcature temporali e scaricalo in TXT, SRT, VTT o JSON.

Viene caricato solo il sonoro

Il video resta sul dispositivo e viene caricata solo la traccia audio

VoceText non ha bisogno dell'intero file video. Il browser separa la traccia audio prima del caricamento:

  • I video pesanti si caricano in fretta. Un video di due ore diventa un file audio leggero.
  • Le immagini restano con te. Volti, schermi e documenti che compaiono nel video non lasciano il tuo dispositivo.
  • La dimensione del file non è il limite. Conta solo la durata: 10 minuti senza account, 30 minuti con l'account gratuito e 10 ore con Pro.

Formati video supportati

FormatoDa dove arriva di solito
MP4Telefoni, fotocamere e registrazioni di Zoom, Meet e Teams
MOViPhone e registrazioni dello schermo su Mac
WebMRegistratori che funzionano nel browser
MKVProgrammi di cattura dello schermo e di streaming

Cosa aspettarsi dai diversi video

VideoCosa aspettarsi
Tutorial o registrazione dello schermo commentataPoche correzioni
Webinar o presentazione registrataBene; controlla nomi di prodotti e numeri
Intervista o tavola rotondaBene; rivedi le voci sovrapposte, con il riconoscimento dei parlanti in Pro
Vlog con musica di sottofondoUtilizzabile; la musica sotto la voce riduce la precisione
Evento ripreso da lontanoEco e rumore del pubblico causano più errori

Lezioni e corsi registrati

Una lezione registrata in video si trascrive come qualsiasi altro file: il browser estrae l'audio e tu ricevi il testo diviso in passaggi con l'orario. Usalo per ritrovare un argomento senza riguardare tutta la registrazione, poi riascolta dal punto giusto le parti poco chiare. Con l'account gratuito puoi correggere nomi e termini tecnici nell'editor.

Sottotitoli dal video

Il video diventa un elenco di sottotitoli numerati con i tempi

La stessa trascrizione si scarica anche come SRT o VTT, con i tempi di ogni riga. Per scegliere il formato e caricarlo su YouTube, vedi sottotitoli automatici.

I tuoi file e la privacy

L'audio viene cancellato automaticamente dopo 7 giorni. Le trascrizioni fatte senza account vengono cancellate dopo 24 ore; con l'account gratuito restano 30 giorni e con Pro finché non le elimini. Le registrazioni non vengono usate per addestrare modelli di IA.

Limiti del piano gratuito e di Pro

Limiti del piano gratuito e di Pro
Senza accountAccount gratuitoPro
PrezzoGratisGratis$10/mese o $96/anno
File al giorno13Nessun limite giornaliero
Durata massima del file10 minuti30 minuti10 ore
Quota mensileSolo limite giornaliero10 ore100 ore
Riconoscimento dei parlantiNon inclusoNon inclusoFino a 10 ore al mese
Modificare e salvare le trascrizioniNon inclusoInclusoIncluso
Formati di downloadTXT, DOCX, SRT, VTT, JSONTXT, DOCX, SRT, VTT, JSONTXT, DOCX, SRT, VTT, JSON
Trascrizioni conservate per24 ore30 giorniFinché non le elimini

Domande frequenti

Come si trasforma un video in testo?

Scegli il video nel riquadro qui sopra e fai clic su Trascrivi. Il browser separa la traccia audio, carica solo il sonoro e il testo compare con una marcatura temporale per ogni passaggio.

Viene caricato tutto il video?

No. Viene caricata solo la traccia audio compressa; le immagini restano sul tuo dispositivo. Per questo la dimensione del file conta poco: conta la durata.

Quanto può durare il video?

Fino a 10 minuti senza account, 30 minuti con l'account gratuito e 10 ore per file con Pro.

Quali formati video sono supportati?

MP4, MOV, WebM, MKV e la maggior parte dei formati che un browser recente sa leggere. Se un file non si apre, prova con Chrome o Edge, oppure convertilo in MP4.

Posso trascrivere una registrazione di Zoom, Meet o Teams?

Sì. Scarica la registrazione dall'app della riunione in MP4 o M4A e caricala qui. Con Pro attiva Identifica chi parla per distinguere i partecipanti.

Posso incollare un link di YouTube?

No. VoceText lavora con i file. Per trascrivere un tuo video di YouTube, carica il file originale.

Viene letto anche il testo che compare nel video?

No. VoceText trascrive ciò che viene detto. Slide, scritte in sovrimpressione e altri testi nell'immagine non entrano nella trascrizione.

Posso ottenere i sottotitoli dal video?

Sì. A trascrizione finita, apri il menu Scarica e scegli SRT o VTT. La pagina sulla generazione dei sottotitoli spiega quale formato usare e dove caricarlo.

E se il video non ha audio?

Non c'è nulla da trascrivere. VoceText ti avvisa che il file non ha una traccia audio.