Zum Hauptinhalt springen

Interview transkribieren

Interviews für Abschlussarbeit, Forschung und Journalismus transkribieren: mit Zeitstempeln, Sprechererkennung und Export als Word-Dokument.

Kostenlos ohne Anmeldung: 1 Datei pro Tag mit bis zu 10 Minuten. Die Audiodatei wird nach 7 Tagen automatisch gelöscht.

  • Audio- und Videodateien, mit Pro bis zu 10 Stunden
  • 20 Sprachen oder automatische Erkennung
  • Export als TXT, Word, SRT, VTT und JSON
  • Audiodateien werden nach 7 Tagen gelöscht

So transkribierst du ein Interview

Aufnahme hochladen, transkribieren, beim Anhören prüfen und exportieren
  1. Aufnahme hochladen. Audio vom Handy oder Aufnahmegerät oder das Video des Calls.
  2. „Sprecher erkennen“ aktivieren (Pro), um Interviewer und Befragte zu trennen.
  3. Beim Anhören prüfen. Auf den Zeitstempel klicken, die Stelle hören und Namen, Begriffe und Zuordnung korrigieren.
  4. Als Word exportieren, um im Dokument weiterzuarbeiten.

So sieht ein transkribiertes Interview aus

Jeder Absatz ist mit einer Sprechernummer gekennzeichnet

Die englische Startseite zeigt ein echtes Interview mit zwei Personen, transkribiert mit der Pro-Sprechererkennung: zuerst genau so, wie VoceText es geliefert hat, dann geprüft. Die korrigierten Zeilen sind erklärt. Sie zeigen, wo Korrekturen meist nötig sind, etwa bei Eigennamen und bei einer kurzen Antwort, die dem falschen Sprecher zugeordnet wurde.

Vom Interview zum Transkript für die Abschlussarbeit

  1. Nah an beiden Personen aufnehmen. Ein Handy auf dem Tisch zwischen euch genügt.
  2. Direkt nach dem Gespräch transkribieren, mit Deutsch als Sprache.
  3. Das ganze Transkript beim Anhören gegenlesen und Namen, Zahlen und Fachbegriffe korrigieren.
  4. Namen der Befragten durch Kürzel ersetzen (B1, B2 …), wenn deine Arbeit anonymisiert sein muss.
  5. Unverständliche Stellen kennzeichnen, etwa als (unv.), statt zu raten.
  6. Als Word exportieren und Aufnahme und geprüftes Transkript sicher aufbewahren.

Was du vor dem Zitieren prüfen solltest

Eine Stelle anhören und ein Wort im Transkript korrigieren
  • Namen von Personen, Orten und Einrichtungen
  • Zahlen, Daten und Beträge
  • Fachbegriffe und Abkürzungen deines Fachs
  • Kurze Antworten und Unterbrechungen, bei denen der Sprecher falsch sein kann
  • Stellen, an denen zwei Personen gleichzeitig sprechen

Geglättet oder wörtlich

GeglättetWörtlich
Was erhalten bleibtDer Inhalt des Gesagten, mit SatzzeichenZusätzlich Zögern, Wiederholungen und Pausen
Typischer EinsatzJournalismus, Berichte, viele AbschlussarbeitenGesprächs- und Diskursanalyse
Mit VoceTextDas Transkript liegt nahe daran; beim Anhören prüfenAls Grundlage nutzen und Markierungen im Editor ergänzen

Daten der Befragten

Die Tonspur wird im Browser aufbereitet, nach 7 Tagen automatisch gelöscht und nicht zum Training von KI-Modellen verwendet. Mit Pro bleiben Transkripte gespeichert, bis du sie löschst. Prüfe vor dem Hochladen die Einwilligungserklärung, die Vorgaben deiner Hochschule und die DSGVO.

Limits von Gratis-Tarif und Pro im Überblick

Limits von Gratis-Tarif und Pro im Überblick
Ohne KontoKostenloses KontoPro
PreisKostenlosKostenlos$10/Monat oder $96/Jahr
Dateien pro Tag13Kein Tageslimit
Maximale Dateilänge10 Minuten30 Minuten10 Stunden
MonatskontingentNur Tageslimit10 Stunden100 Stunden
SprechererkennungNicht enthaltenNicht enthaltenBis zu 10 Stunden pro Monat
Transkripte bearbeiten und speichernNicht enthaltenEnthaltenEnthalten
Download-FormateTXT, DOCX, SRT, VTT, JSONTXT, DOCX, SRT, VTT, JSONTXT, DOCX, SRT, VTT, JSON
Transkripte gespeichert für24 Stunden30 TageBis du sie löschst

Häufig gestellte Fragen

Wie transkribiere ich ein Interview?

Lade die Aufnahme oben hoch und lass Deutsch ausgewählt. Mit Pro aktivierst du vorher „Sprecher erkennen“. Wenn das Transkript fertig ist, prüfst du es beim Anhören und lädst es als Word oder TXT herunter.

Kann ich ein Interview kostenlos transkribieren?

Ja. Ohne Konto bis zu 10 Minuten pro Tag, mit einem kostenlosen Konto 3 Dateien pro Tag mit bis zu 30 Minuten, insgesamt bis zu 10 Stunden im Monat. Längere Interviews bis 10 Stunden pro Datei gehen mit Pro.

Eignet sich das für die Bachelor- oder Masterarbeit?

Als erste Fassung ja. Jeder Abschnitt hat einen Zeitstempel, sodass du jedes Zitat an der Aufnahme prüfen kannst. Lies das ganze Transkript beim Anhören gegen; ungeprüfte automatische Transkripte ersetzen die Kontrolle nicht, die deine Arbeit verlangt.

Trennt VoceText Interviewer und Befragte?

Ja, mit Pro. Die Sprechererkennung kennzeichnet jeden Sprecherwechsel als Speaker 1, Speaker 2 usw. Prüfe kurze Antworten wie ein „Ja“ oder einen Namen, die manchmal dem falschen Sprecher zugeordnet werden.

Kann ich das Transkript als Word exportieren?

Ja. Wähle im Menü Herunterladen Word (DOCX): Jeder Absatz enthält den Zeitstempel und die Sprechernummer.

Entspricht das Transkript bestimmten Transkriptionsregeln?

Es ist nahe an einer geglätteten wörtlichen Transkription. Verlangt dein Institut Regeln wie nach Dresing und Pehl oder die Kennzeichnung von Pausen, ergänzt du diese beim Korrekturhören im Editor.

Wie steht es um den Datenschutz?

Die Audiodatei wird nach 7 Tagen automatisch gelöscht, und Aufnahmen werden nicht zum Training von KI-Modellen verwendet. Prüfe trotzdem vorab Einwilligungserklärung, Vorgaben deiner Hochschule und die DSGVO.

Kann ich ein Zoom- oder Teams-Interview transkribieren?

Ja. Lade die Aufzeichnung aus der Meeting-App herunter und hier hoch.